Kuidas lugeda sõna prantsuse keeles inglise keeles. Prantsuse keele lugemisreeglid ja foneetika

Suurepärane Prantsusmaa on romantika ja armastavate südamete riik. Prantsusmaale reisimine on iga armunud paari unistus. Seal on kõik romantiliseks puhkuseks.

Armsad hubased kohvikud, imelised hotellid, palju meelelahutust ja ööklubisid. Puhkus Prantsusmaal meeldib igale inimesele, hoolimata sellest, mis maitsed tal on. See on ainulaadne, väga mitmekesine riik. Ja kui suhtlete ka selle elanikega, siis armute sellesse imekaunisse Maanurka.

Aga selleks, et kohaliku elanikkonnaga suhelda, pead teadma vähemalt põhitõdesid prantsuse keel või hoidke käepärast meie vene-prantsuse vestmik, mis koosneb olulistest osadest.

Levinud fraasid

Kaebused

Jaamas

Tollis

Hotellis, hotellis

Linna jalutuskäigud

Transpordis

Avalikes kohtades

Hädaolukorrad

Numbrid

Poes

Restoranis

Turism

Tervitused – sõnade loend, mida saate kasutada prantslaste tervitamiseks või neile tere ütlemiseks.

Vestluse jätkamiseks või arendamiseks on vaja ainult standardfraase. Levinud igapäevases vestluses kasutatavad sõnad.

Jaam – jaamades korduma kippuvad küsimused ning levinud sõnad ja fraasid, mis on kasulikud nii raudteejaamas kui ka muudes jaamas.

Passikontroll - Prantsusmaale saabumisel peate läbima passi- ja tollikontrolli, see protseduur on selle jaotise kasutamisel lihtsam ja kiirem.

Linnas orienteerumine – kui te ei taha mõnda Prantsusmaa suurlinna eksida, hoidke see osa meie vene-prantsuse vestmikust käepärast. Selle abil leiate alati oma tee.

Transport – Prantsusmaal reisides peate sageli kasutama ühistransporti. Oleme koostanud tõlke sõnadest ja fraasidest, mis on teile kasulikud ühistranspordis, taksos ja mujal.

Hotell - fraaside tõlge, mis on teile hotellis registreerimisel ja kogu selles viibimise ajal väga kasulikud.

Avalikud kohad - selle jaotise abil saate möödujatelt küsida, mida huvitavat linnas näha on.

Hädaolukorrad on teema, mida ei tohiks tähelepanuta jätta. Selle abil saab kutsuda kiirabi, politsei, kutsuda appi möödujaid, öelda, et tunned end halvasti jne.

Ostlemine - poodi minnes ärge unustage kaasa võtta sõnaraamatut või õigemini seda teemat sealt. Kõik, mis selles sisaldub, aitab teil sooritada oste, alates turul olevatest köögiviljadest kuni kaubamärgirõivaste ja jalanõudeni.

Restoran – Prantsuse köök on kuulus oma keerukuse poolest ja tõenäoliselt soovite selle roogasid proovida. Söögi tellimiseks peab aga vähemalt minimaalselt prantsuse keelt oskama, et saaks menüüd lugeda või kelnerile helistada. Selles jaotises on teile hea abiline.

Numbrid ja arvud - numbrite loend, mis algab nullist ja lõpeb miljoniga, nende õigekiri ja õige hääldus prantsuse keeles.

Ekskursioonid - sõnade ja küsimuste tõlkimine, õigekiri ja õige hääldus, mida iga turist vajab reisil rohkem kui üks kord.

Prantsuse kõne rõõmustab kuulajaid oma ilu ja meloodiaga. Paljudel meist on rohkem kui üks kord olnud soov "rääkida nagu prantsuse keelt" ja me haarasime meeletult õpikuid, sõnaraamatuid ja vestmikuid, et seda kunsti iseseisvalt omandada. Aga prantsuse keelt õigesti rääkida on tõeline oskus, mis pole lihtne ega tule kohe peale. Prantsuse keele häälduse saamine on väga raske isegi kursustel või individuaalselt koos õpetajaga. See pole aga põhjus meeleheiteks ja sellest ärist loobumiseks. Selles artiklis proovime ilma keeruliste mõistete ja terminiteta selgitada, kuidas õppida hääldama mõnda prantsuse keele heli.

Igaüks tunneb prantsuse kõne ära konkreetse heli [r] järgi, see on selle peamine eristav tunnus. See on see, kes valmistab keele õppimisel suurimaid raskusi. Samal ajal seostub temaga enamik inimesi "päris" prantsuskeelse hääldusega. Niisiis, me õpime häält [r] õigesti hääldama.

Seal on palju erinevaid meetodeid, mis aitab selle "keeruka" heli õiget hääldust saada. Üks lihtsamaid ja levinumaid on veega kuristamine ja seejärel samade toimingute tegemine, kuid ilma veeta. Teine tõhus viis on kahe heli [g] ja [r] koos hääldamine.

Mõned usuvad, et helide uurimisel tuleks järgida reeglit: mida rohkem kordate, seda paremini see välja tuleb. Tegelikkuses see nii ei ole. Peaasi on õppida, kuidas oma keelt suus õigesti asetada! Kuna see on kõige olulisem viga, mis põhjustab vale häälduse.

Üsna sageli saavad õpilased kauni prantsuse kõla [r] asemel pisut sibliva ligikaudse häälduse. Heli ei ole nii sügav kui peaks, st mitte päris prantsusepärane.

Üks heli – kahte tüüpi hääldust

Esimene võimalus on "vaikne", kergelt lõikav heli [r]. Seda on üsna raske hääldada, nii et tähtedest koosnevad sõnad, mille hulgas on kaks järjestikust kaashäälikut, saavad õpilastele tõeliseks proovikiviks. Seda on tunda selliste sõnade hääldamisel nagu groupe (grupp), travail (töö), promenaad (jalutuskäik), proportsioon (proportsioon, suhe) jne.

Kuid teist on lihtsam hääldada, see on originaalkõnele lähemal. Reeglina on see [r]-hääliku kombinatsioon mõne täishäälikuga. Näiteks radis (redis), roche (kivi), rime (riim) jne.

Mis vahet sellel on? Fakt on see, et kahes kirjeldatud variandis on suus olev keel erinevates kohtades. Esimeses versioonis asetseb see lamedalt, toetudes vastu alumisi hambaid, teises aga kaarduvad keeled, toetudes otsaga alumise hambumuse ALLA. See on väga oluline omadus. Katsetades on näha, et koos keele asendiga muutub ka hääldus. Niisiis, te ei pea kulutama tunde selle heli harjutamisele, peate lihtsalt mõistma põhimõtet.

Olles tegelenud keele õige asendiga, võite jätkata oskuste kinnistamist. Siin on abiks prantsuskeelsed ütlused "murisevate" sõnadega. Näiteks "Mon père est maire, mon frère est masseur" ("Mu isa on linnapea, mu vend on massaažiterapeut") või "Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la sandarmerie" ( “Sandarmeerias naeravad sandarmeeris kõik sandarmid, kui sandarm naerab.

Täishäälikud [y] ja [œ]

Prantsuse heli [y] ei ole esimesel korral lihtne õigesti hääldada. Kui võrrelda seda vene keele häälikutega, siis on see midagi foneemide [yu] ja [y] vahepealset. Sageli hääldavad õpilased seda heli vene keeles [y], uskudes ekslikult, et vahet pole. See on aga väga oluline, sest selle foneemi vale hääldus võib fraasi tähendust täielikult muuta. Siin on näide; "C'est une rue" (See on tänav) või "C'est une roue" (See on ratas).

Ülaltoodud näited on kahjutud, kuid on ka koomilisi olukordi, mis võivad teid teatud sõnade valesti hääldada. Näiteks "nous" on "meie" ja "nu" on tõlgitud kui "alasti"). Selleks, et vestluskaaslased mitte naerma ajada ja mitte häbeneda, tuleb õppida neid täishäälikuid eristama ja püüdma neid õigesti hääldada. Sellele aitab kaasa keelekeerajate kordamine: “Douze douches douces” ja “As-tu vu le tutu de tulle de Lili d’Honolulu?”.

Öelge need fraasid ja märkate, kui selgelt on nendes kuulda erinevust [u] ja [y] vahel. Korrake keele keerutamist nii sageli kui võimalik, see aitab teil neid helisid peagi eristada.

Prantsuse keeles on veel üks eriline vokaaliheli [œ], mille õige hääldus viitab sellele, et oled juba õige prantslane. See heli on keskvorm selliste vene keele helide nagu [o] ja [yo] vahel.

Kuidas seda heli õigesti hääldada? Ülahuul tuleb üles tõsta (pidage meeles, kuidas šimpansid seda metsikus maailmas teevad). Järgmisena tuleks tõsta ülestõstetud ülahuulele asetada pliiats või pliiats ja kinnitada see klambriga, fikseerides sellega selle positsiooni. Seejärel, eemaldades kirjatarbed ettevaatlikult huultelt, proovige heli [œ] hääldada.

Tulemuse kinnistamiseks lugege mitu korda läbi järgmised sõnad: acteur, coeur, chaleur, soeur, peur, tracteur, directeur.

nasaalsed helid

Ja lõpuks räägime ninahelidest. Nende õige hääldus on jällegi tingitud kõneaparaadi õigest seadistusest. Tasub meeles pidada üht reeglit: kui see on heli [e (n] - "valu", siis on suu asend sama, mis heli [ɛ] hääldamisel, mitte [a]. Sageli teevad õpilased vigu, neid helisid segamini ajades.Võrdluseks: kesk-keskus.

Siin, nagu häälikute [u] ja [y] puhul, sõltub fraasi tähendus hääldusest (esimene sõna tõlgitakse näiteks "keskmeks" ja teine ​​sõnaks "riidepuu"). Seetõttu on nii oluline õppida neid õigesti hääldama.

Kokkuvõtteks olgu öeldud, et soovi korral on kõik võimalik. Õige prantsuse keele häälduse saate, kui saate aru, mis on foneetika aluseks, ja harjutate regulaarselt. Edu õppimisel!

Alustame lugemise reeglitega. Ma palun ainult: ärge proovige neid kohe õppida! Esiteks see ei tööta - lõppude lõpuks on neid palju ja teiseks pole see vajalik. Kõik laheneb aja jooksul. Saate seda lehte aeg-ajalt piiluda. Peaasi on need hoolikalt läbi lugeda (isegi mitte ühel istumisel), vaadata näiteid, proovida harjutusi teha ja ise kontrollida - harjutuste kõrval on häälik - kuidas prantslased samu sõnu hääldavad.

Esimesel kuuel õppetunnil leiate eraldi vahekaardilt petulehe kõigi prantsuse keele lugemisreeglite kohta, nii et kogu selle lehe materjal on alati pakitud kujul teie käeulatuses. :)

Esimesel kuuel õppetunnil leiate eraldi vahekaardilt petulehe kõigi prantsuse keele lugemisreeglite kohta, nii et kogu selle lehe materjal on alati pakitud kujul teie käeulatuses. :)

Prantsuse keeles langeb rõhk ALATI viimasele silbile... See on sulle uudis, kas pole? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (nagu ka nende kombinatsioonid) sõnade lõpus EI LOE.

Täishäälikud

e, è, ê, é, ё stressis ja suletud silbis on see nagu "e": fourchette [puhvet] - kahvel. "Aga seal on nüanss"(c), mis peal esialgne etapp võib tähelepanuta jätta. Kirja lugemine e kõigis selle vormides on üksikasjalikult arutatud 3. õppetund algusest peale – pean ütlema, et seda on palju.

e sisse rõhutu silp loeb umbes nagu saksa "ö" - nagu "e" täht sõnas Möbius: menüü [menüü], vaataja [regard]. Selle heli tekitamiseks peate oma huuled kaarega ette sirutama (nagu alloleval pildil) ja samal ajal hääldama tähte "e".

Lahtises silbis olevate sõnade keskel visatakse see täht hääldamisel üldse välja (e on ladus). Nii näiteks loetakse sõna carrefour (risttee) kui [kar"karusnahk] (sõna keskel olevat rõhutut "ё" ei hääldata). Seda ei ole viga lugeda [carrefour], kuid kui kui sa räägid kiiresti, see langeb välja, kuna see osutub nõrgaks heliks, mida Épicerie (toidupood) loeb nagu [epis "ri]. Madeleine- [Madeleine].

Madeleine'i metroojaam Pariisis

Ja nii – paljude sõnadega. Aga ei tasu karta - nõrk "e" kukub ise välja, sest see on loomulik :)

Meil on see nähtus ka kõnes, me lihtsalt ei mõtle sellele. Näiteks sõna "pea": kui me seda hääldame, on esimene täishäälik nii nõrk, et langeb välja ja me praktiliselt ei häälda seda ja ütleme [pea]. Ma ei räägi sõnast "üheteistkümnes", mida me hääldame kui [üheteistkümnes] (selle leidsin oma poja vihikust; alguses ehmusin: kuidas saab ühe sõnaga nii palju vigu teha ja siis sain aru, et laps pani selle sõna lihtsalt kõrva järgi kirja - meie hääldame seda tõesti nii :).

e sõnade lõpus (vt erandeid allpool) ei ole loetav (seda hääldatakse mõnikord lauludes ja luuletustes). Kui selle kohal on ikoone, on see alati loetav, olenemata selle asukohast. Näiteks: régime [režiim], rosé [roos] – roosa vein.

Ühesõnaga e sõnade lõpus loetakse - kui te seda seal ei loe, ei moodusta te üldse silpi. Need on artiklid, eessõnad, asesõnad, demonstratiivsed omadussõnad: le [le], de [de], je [zhe], me [mina], ce [se].

Lugematu lõpp -s, mis moodustab nimisõnade (midagi tuttavat, eks?) ja omadussõnade mitmuse, kui see ilmub, ei tee tähte -e sõna lõpus loetav: régime ja régime loetakse ühtemoodi - [režiim].

- ee sõnade lõpus loetakse "e": conférenci ee[meelelahutaja] – kõneleja, ateli ee[ateljee], toimik ee[toimik], kanotiir, koljee, krupjee, portjee ja lõpuks fuajee [fuajee]. Kõigi lõpust leiate -er reeglipärased tegusõnad: parl ee[parle] - rääkima, mang ee[mange] - on; - ee on prantsuse tavaverbide standardlõpp.

a- loeb nagu "a": valss [valss].

i(kaasa arvatud ikoonidega) - loeb nagu "ja": vie [vi] - elu (mäletan kiiresti "C" est la vie" :).

o- loeb nagu "umbes": vedur [vedur], kompott[kompott] - puuviljapüree.

u kõlab nagu "yu" sõnas "müsli". Näide: küvett loeb [küvett] ja tähendab "küvett", langevari [langevarju] - tähendab "langevari" :), sama juhtub püreega (kartulipuder) ja c konfiguratsiooni(moos).

Avatud heli "u" saamiseks kasutatakse kombinatsiooni ou(see on inglise keelest tuttav: you, group [group], router [ruuter], tour [tour]). Suveniir [suveniir] - mälestus, fourchette [puhvet] - hark, carrefour [carrefour] - risttee; asesõnad nous (me) loeme [hästi], vous (sina ja sina) loe [woo].

Kaashäälikud

Kiri l seda loetakse pehmelt: étoile [etoile] - täht, laud [laud] - laud, banaal [banaal] - banaal, kanal [kanal], karneval [karneval].

g loeb nagu "g", kuid enne e, i Ja y seda loetakse kui "zh". Näiteks: général – loe [üldine], režiim [režiim], agiotage [hüpe]. Hea näide on sõna garaaž – see kõlab [garaaž] – esimene g ees a loetakse kindlalt läbi ja teine g ees e- nagu "w".

tähekombinatsioon gn loeb nagu [n] – näiteks linna nimes Konjak[konjak] – konjak, sõnadega champi gn ons [šampinjon] - seened, šampanja gn e [šampanja] – šampanja, lor gn ette [lorgnette] - binokkel.

c loe "kuni", mas ca rade [maskeraad], meie poolt juba mainitud co mpote ja cu vette. Aga enne kolme vokaali e, i Ja y seda loetakse kui "s". Näiteks: ce rtificat loeb [tunnistus], vélo ci pède - [ratas], moto cy cle - [mootorratas].

Kui teil on vaja seda käitumist muuta, see tähendab, et see täht loetaks nagu [c] enne teisi täishäälikuid, kinnitatakse sellele allosas hobusesaba: Ç Ja ç . Ça loetakse [sa]; garçon [garcon] - poiss, macon (müürsepp), façon (stiil), fassaad (fassaad). Kuulus prantsuse tervitus Comment ça va [koma ~ sa va] (või sagedamini lihtsalt ça va) – tähendab "kuidas läheb", aga sõna-sõnalt "kuidas läheb". Filmides on näha – öeldakse niimoodi tere. Üks küsib: "Ça va?", teine ​​vastab: "Ça va, ça va!".

Sõnade lõpus c on haruldane. Kahjuks pole kindlat reeglit, millal seda loetakse ja millal mitte. See jääb lihtsalt iga sõna puhul meelde – neid on vähe: näiteks blanc [bl "en] - valge, estomac [estoma] - kõht ja tabak[taba] ei ole loetav, kuid konjak ja avec on loetavad.

Kombinatsioon ptk annab heli [w]. Näiteks juhus [juhus] - õnn, õnn, chantage [väljapressimine], klišee [klišee], cache-nez [summuti] - sall (sõna-sõnalt: peidab nina);

tel kõlab nagu "f": foto. th loeb nagu "t": théâtre [teater], thé [need] – tee.

lk loeb nagu vene "p": portree [portree]. Sõna keskel p-täht enne t pole loetav: skulptuur [skultyur].

j- loeb nagu vene "zh": bonjour [bonjour] - tere, jalousie [rulood] - kadedus, armukadedus ja rulood, sujet [süžee] - süžee.

s loeb nagu vene "s": geste [žest], régisseur [režissöör], chaussée [maantee]; kahe vokaali vahel s kõlab ja loeb nagu "z": kere [kere], limusiin [limusiin] – väga intuitiivne. Kui on vaja vokaalide vahelt s kurdiks teha, siis kahekordistatakse. Võrdle: mürk [poison] - mürk ja mürk [poison] - kala; seesama Hennessy – [ansi].

Ülejäänud kaashäälikud (kui palju neid on alles? :) - n, m, p, t, x, z- loe enam-vähem selgelt. Mõningaid pisiomadusi x ja t lugemisel kirjeldatakse eraldi – pigem järjekorras. No ja n Ja m koos täishäälikutega tekitavad terve klassi helisid, mida kirjeldatakse eraldi, kõige huvitavamas osas.

Siin on nimekiri ülaltoodud sõnadest näidetena – enne harjutuse tegemist on parem kuulata, kuidas prantslased neid sõnu hääldavad.

menüü, vaataja, carrefour, régime, rosé, parler, küvett, langevari, confiture, suveniir, fourchette, nous, vous, étoile, laud, banaal, kanal, karneval, général, valse, garaaž, konjak, šampinjonid, šampanja, sertifikaat, juhus, teater, thé, portree, skulptuur, bonjour, sujet, geste, chaussée.

Prantsuse keel on üks enim uuritud keeli maailmas. Olenemata sellest, kas soovite minna Prantsusmaal ülikooli, töötada prantsuse ettevõttes, reisida mööda riiki või õppida oma lõbuks prantsuse keelt, peate enne kõnelema hakkamist prantsuse häälduse õigesti valdama.

"Armastuse keel" on kuulus ka oma keeruliste lugemisreeglite poolest. Kindlasti olete kuulnud, et prantsuskeelses sõnas pole sageli pooled tähed üldse loetavad. Prantsuse keele õppimise algfaasis võib see olla keeruline, kuid regulaarse lugemise harjutamisega märkate peagi, et olete juba raskusteta prantsuse keelt lugenud ja lugemisreeglid jäävad automaatselt meelde.

Algajale on prantsuse "R" eriti raske. Et õppida, kuidas õigesti hääldada Prantsuse sõnad, koolituse algfaasis soovitame õppida koos õpetajaga. Käesolevas artiklis vaatleme prantsuse keele häälduse üldreegleid ja proovime mõnda neist lahti teha.

Prantsuse tähestik

Peaksime alustama tähestikust. Kuulame prantsuse tähtede hääldust ja kordame neid diktori järel:

Nii et prantsuse keeles on 26 tähte, millele lisaks on ka õigekirjamärgid:

"- trema tähendab, et selle kohal olev täishäälik tuleks hääldada eelmisest eraldi: mais .

` - aktsentgrave tähistab avatud silpi: bière .

? – aktsent aigu tähistab suletud silpi: ökonoomne .

^ - aktsenttsirkonfleks näitab heli pikkuskraadi: la fête .

c - c cedille tähistab pehmet "c" heli: le garçon .

Prantsuse kaashäälikud

1. Häälseid kaashäälikuid hääldatakse alati selgelt ja neid ei uimastata sõna lõpus: paraad , telefon , araabia .
2. Rõhu all ja kaashäälikute ees r,s,z,v,j,g vokaalid omandavad pikkuskraadi: alus ,pagas .
3. Topeltkonsonandid loetakse üheks: personali , aadress , professor , klass , tasse .
4. Tähed ja tähekombinatsioonid t,d,s,x, z,g,lk, es,ts,ps,ds(sama hästi kui r pärast e, välja arvatud mõned omadus- ja nimisõnad, näiteks: hiver , Cher ) sõna lõpus ei loeta: söögiisu , prix , Bernard , nez , aller . Erand: dix , kuus .
5. Kiri s täishäälikute vahel annab heli [z]: Lise , Basiilik , üllatus . Muudel juhtudel loetakse seda kui [s].
6. Kiri x vokaalide vahel annab heli: eksam , harjutus , eksootiline .
7. Kiri x annab sõnades heli: texte , takso , ekspeditsioon ,Lisa .
8. Kiri c hoiab oma heli [s] enne i,e,y: Alice , Lucie , ici , farss , merci , jälg .
9. Muudel juhtudel kiri c annab heli [k]: karavan , kasiino , kohvik . Pärast ninahäälikuid c sõna lõpus ei ole loetav: banc .
10. Kiri g on enne heli [g] i,e,y: kaelkirjak , gelee , agiotage .
11. Muudel juhtudel kiri g annab heli - [g]: pagas , grotte , vagun , tango , golf .
12. Kombinatsioon gn annab heli [n]: ligne .
13. Kiri h pole kunagi lugenud: hobi .
14. kiri y vokaalide vahel on vaja justkui laguneda kaheks täheks i ja lugege vastavalt ülejäänud reeglitele: lojaalne==> loi – ial = .
15. Kiri l lugege alati pehmelt: London .
16. ptk annab heli (sh): chapeau .
17. tel annab heli [f]: foto
18. Kiri t annab heli [s] enne i + täishäälik: toitumine , välja arvatud sõpruskond , kahju . Kui enne t on kiri s, siis t loeb nagu [t]: küsimus .
19. qu loeb [k]: quoi .

Tutvusime prantsuse keele kaashäälikute hääldamise ja lugemise põhireeglitega. Harjutage oma hääldust, kuulates ülaltoodud sõnade hääli. Soovitan ka vaadata õppevideot ja harjutada.

prantsuse "R"

Nüüd tahaksin peatuda helil, mis on paljudele, kes alles alustavad prantsuse keele õppimist, eriti raskusi. Tõenäoliselt arvasite juba, mis see on prantsuse "R". Mitte igaüks ei saa seda esimest korda hääldada, kuid siin, nagu iga keele õppimisel, on peamine pidev treenimine. "R" heli on tagumise rea heli. Proovige hääldada ukraina häält "Г". Nüüd, ilma hääleaparaadi asendit muutmata, öelge "R". Harjutage järgmises videos kõneleja järel olevate sõnade kordamist:

Veel üks hea "R" treeningvideo.

Prantsuse vokaalid

1. Sõna rõhk langeb alati viimasele silbile.
2. Kõne ajal ladus prantsuse keel e võib hääldus ära kukkuda: acheter .
3. Linkimine tähendab prantsuse keeles, et sõna viimane vaikne kaashäälik on ühendatud järgmise sõna esimese vokaaliga: elle est a llemande .
4. Kiri i vokaali ja kombinatsiooni ees il pärast vokaali sõna lõpus loetakse [j]: ail . Erandid: Miel ,сiel .
5. tähekombinatsioon haige loeb nagu [j] või : perekond . Erandid: ville , mille , rahulik .
6. tähekombinatsioon oi annab poolvokaali: сrois .
7. tähekombinatsioon ui annab poolvokaali: oui .
8. tähekombinatsioon ou annab heli [u]: vala .
9. tähekombinatsioonid eau,au anna heli [o]: beaucoup , manteau .
10. Kiri è ja kiri ê anna heli: kreem , tete .
11. Kiri é loeb nagu [e]: tele .
12. tähekombinatsioon eu ja kiri e(avatud rõhuta silbis) loetakse järgmiselt: neuf , vaataja .
13. tähekombinatsioonid ai Ja ei loetakse nii: ütleb .
14. tähekombinatsioonid an, olen, et, em anna nasaalne heli: imik .
15. tähekombinatsioonid peal, om anna nasaalne heli: nim .
16. tähekombinatsioonid sisse,im, ein, eesmärk, ain, yn, ym anna nasaalne heli: jardin , kopain .
17. tähekombinatsioonid un, um anna nasaalne heli: pruun .
18. tähekombinatsioon ien loeb: Tien .
19. tähekombinatsioon oin loeb: soin .
20. Kiri y konsonantide vahel kõlab nagu [i]: stiilis .
21. Sõna lõpus pole täishäälikuid e: liigas ja tegusõnade lõpud ent: ils travaillent .

Meeldib artikkel? Toeta meie projekti ja jaga oma sõpradega!