Populaarteaduslik kõne. Teaduslik stiil: omadused

Populaarteaduslik esitlusstiil (või alamstiil, ehk omamoodi teaduslik kõnestiil) on ülimalt oluline teadmiste elavaks edastamiseks, et kultuuritraditsioon ei katkeks. Populaarse ekspositsiooni silmapaistvad meistrid olid V. O. Kljutševski, I. L. Andronikov, D. S. Lihhatšov, M. Mamardašvili.

Laialt tuntud on järgmine eksperiment: valiti kaks õpilasrühma, kelle teadmiste tase oli võrdne. Kuu aja jooksul tajus esimene rühm videos väljapaistvate teadlaste loenguid, teises aga õpetas tavaline õpetaja. Teise grupi õpitulemused osutusid esimesega võrreldes oluliselt kõrgemaks, mida seletab esiteks õpetaja vahetu suhtlus auditooriumiga, tema kõne eesmärk konkreetsele adressaadile, selle varieeruvus sõltuvalt muutused suhtlustingimustes ja teiseks, kasutamine ei ole rangelt teaduslik, vaid populaarteaduslik esitusstiil. Akadeemilise sõnaoskuse eripära ei seisne mitte teadmiste mehaanilises edasiandmises, vaid nende genereerimises, õppejõu võimes avalikult mõelda ja nakatada kuulajaid oma tõeotsingu entusiasmiga, mis on võimatu populaarteaduslikku esituslaadi valdamata.

Selle stiili kasutamine ei lihtsusta, vaid muudab kõne sisu kuulajale arusaadavaks ja huvitavaks, vajalikuks, omaks. See hõlmab kõnestrateegia ja -taktika muutmist erinevat tüüpi auditooriumides, tajubarjääride ületamist, sealhulgas kõnekontakti vahendeid ja tähelepanu äratamist. Kuulajal peaks olema selge esitusloogika, selged üleminekud ühest osast teise. Muidugi viitab populaarne kirjutis teistsugusele, aeglasemale kõnetempole.

V. V. Odintsovi raamatus "Populaliseerimise kõnevormid" (Moskva, 1982) nimetatakse järgmisi populaarse esituse põhimõtteid:

- "tõlge" abstraktsest ( sekvestreerimine- eelarvekulude vähendamine);

Kõne konkretiseerimine pärisnimede, kuupäevade jms abil;

Kunstiline, implikeeriv probleemne esitus, kõneviiside (kirjeldus, jutustamine, arutluskäik) ja vaatepunktide varieeruvus, erinevate mõjutusmeetodite, troobide ja kujundite kasutamine, dialoogi- ja publikuga kontakti loomine.

Populaarse esitluse eripära on tingitud seletuse paradoksaalsusest. See ei ole sama, mis definitsioon, mis põhineb tõestuse formaalsel loogikal. Meenutagem mis tahes mõiste või nähtuse määratlust kooli- või ülikooliõpikust. See nõuab alati dekodeerimist, konkretiseerimist. Näiteks: inflatsiooni- paberraha odavnemine selle ringlusse laskmise tõttu kaubaringluse vajadusi ületavates summades.

Definitsioon, erinevalt seletusest, ei saa põhineda eitamisel, analoogial, kordamisel, kirjeldusel või jutustusel. Lakoonilised laused nagu saar- see on osa maast, mida ümbritseb igast küljest vesi. Selgituseks kasutatakse erinevat kõnestruktuuri: laiendatud, astmeline, rohkete kordustega, võimalik, et küsimus-vastus.

Mõistete selgitamiseks on palju viise, nimetagem neist vaid mõnda:

Objekti või nähtuse demonstreerimine on kõige lihtsam ja ilmsem seletamisviis;

Mõiste ulatuse märkimine (ettevõtted- see pole raha üldiselt, vaid ainult need, mis on välispankades);

Võrdlus, analoogia;

Märkide loendamine (siil- väike, kipitav, armastab õunu, kõverdub palliks jne.);

Sõnaraamatu tõlgendus (sobiv- mitte üligeenius, vaid hingelt lähedane);

- sõna etümoloogia (päritolu) märge (inflatsioon lat.inflatsioon - puhitus).

Populaarteadusliku kõnestiili omamine on kasulik igale inimesele, kes soovib saavutada vastastikust mõistmist nii äri-, igapäeva- kui ka perekõnesuhtluses.

üles

Ametlikku ärisfääri iseloomustavad spetsiifilised suhted suhtluspartnerite vahel: mitte ainult üksikisikud("Elusad inimesed"), ja nn juriidilised isikud, see tähendab institutsioonid, ettevõtted, ettevõtted ja muud iseseisva juriidilise staatusega kollektiivid, sealhulgas kõrgeima astme kollektiiv - riik. Äripaberile alla kirjutav ametnik tegutseb ainult vahendajana. Näiteks üliõpilase avaldusele viisa andev dekaan on vahendaja, kes täidab kollektiivse üksuse – ülikooli või riigi kui terviku – tahet, kuna tema tegevust ei dikteeri mitte tema sümpaatia või antipaatia üliõpilase vastu, vaid reeglitega (riigi põhiseadus, tööseadused, ülikoolide põhikiri jne), millele tema tahe allub.

Ärisuhete sfääri teenindamiseks kasutatakse erilist stiili - ametlikku ja ärilist.

Toome näitena ühe Katjuša Maslova arutluse ja kohtuotsuse episoodi romaanis Lev Tolstoi "Ülestõusmine".

Oma võiduga rahul olnud Pjotr ​​Gerasimovitš nõustus.

- Kuid väärib järeleandmist- lisas kaupmees.

Kõik nõustusid. Ainult artellimees nõudis: "ei, pole süüdi."

-Miks, see tuleb välja nii,- meister selgitas,- tahtmatult röövinud ja vara ei varastanud. Järelikult pole ta süüdi.

-Jätkake nii ja väärib järeleandmist: see tähendab, et see jääb alles, viimane puhastatakse,- ütles kaupmees rõõmsalt.

Kõik olid nii väsinud, vaidlustesse nii takerdunud, et keegi ei mõelnud tekstile lisada: jah,aga ilma kavatsusedelu võtta.

Nehludoff oli nii ärevil, et ei pannud seda tähelegi. Sellisel kujul vastused salvestati ja sisestati kohtusaali.<...>

Juhataja luges selle läbi ja ilmselt üllatunult tõstis käed ja pöördus nõu pidamas kaaslaste poole. Esimees oli üllatunud, et žürii, olles sätestanud esimese tingimuse: "ilma kavatsuseta röövida", ei sätestanud teist: "ilma kavatsuseta elu võtta." Žürii otsusel selgus, et Maslova ei varastanud, ei röövinud ja samal ajal mürgitas inimest ilma nähtava eesmärgita.

-Vaadake, millise absurdi nad on talunud,- ütles ta vasakul olevale liikmele.-Lõppude lõpuks on see raske töö ja ta pole selles süüdi.<...>

-Aga meie, isa, valetasime häbiväärselt,- ütles Pjotr ​​Gerasimovitš, minnes Nehljudovi juurde, kellele töödejuhataja midagi rääkis.- Lõppude lõpuks veeretasime ta raskele tööle.

-Millest sa räägid?- hüüdis Nehljudov, seekord üldse märkamata õpetaja ebameeldivat tuttavlikkust.<...>

-<...>Sekretär ütles mulle nüüd,- prokurör määrab talle viisteist aastat rasket tööd.<...>

-Sel ajal lahkusin toast,- ütles Peter Gerasimovitš.- Kuidas sul see puudus on?

- Ma pole kunagi mõelnud- ütles Nehljudov.

-Nii et me nii ei arvanud.

- Jah, seda saab parandada- ütles Nehljudov.

-No ei, see on nüüd läbi.

Kogemata tekstis vea teinud vandekohtunikud ei saa edaspidi otsust mõjutada: nende eest räägib "paber" - nende koostatud ja nüüd iseseisvalt eksisteeriv dokument, mis allutab nii hindajate kui ka kohtunike tegevuse süüdistatavale. . Tegelikkuses ei ole harvad olukorrad, kus ametniku isiklik arvamus läheb vastuollu vajadusega järgida “seaduse tähte”. Subjektiivsuse minimeerimiseks eriti oluliste otsuste tegemisel ei esinda meeskonna arvamust mitte üks, vaid mitu, mida tõendavad dokumendil olevad allkirjad.

Seega ei toimu ärisuhete valdkonnas suhtlust mitte ainult mudeli järgi inimene - inimene, aga ka mudelite kaupa inimene - kollektiivne, kollektiivne - kollektiivne.

Erilist rolli mängib siin ka tõeline, elav inimene - suhtluspartner arvestab teda tema individuaalsetest omadustest, kalduvustest, joontest abstraktselt, see tähendab abstraktselt. Arvesse võetakse ainult neid andmeid, mis on olukorra mõistmiseks olulised. Selline lähenemine on vajalik selleks, et mitte uppuda pisiasjadesse ja üksikasjadesse, mis ei ole juhtumi sisuliselt olulised ega mõjuta lõppkokkuvõttes otsuste tegemist, kui arvestada lugematuid konkreetseid olukordi. Miks ei võiks ärimees rahulduda näiteks sellise K. Tšukovski poolt naljatamisi koostatud volikirja tekstiga?

Volikiri

Andku Voronin Sergeile minu palk. Tundub, et ta on aus mees ja ma loodan, et ei raiska mu raha.

Nii väikese mahuga teksti jaoks on liiga palju ebavajalikku infot: 1) eelmise olukorra endaga seotud, volikirja autori mõtted selle inimese eetilisest kuvandist, kellele ta usaldab oma palga kättesaamise. : "ta tundub aus mees olevat", 2) seotud pärast seda episoodi järgnevate sündmuste ennustamisega: "Ma loodan, et ta ei raiska mu raha." Olukorra enda olemus - lõplik otsus, milleni dokumendi autor mõtiskluste tulemusel jõudis - jääb muutumatuks ja seda saab väljendada sõnaga "ma usaldan". Inimeste äärmiselt abstraktne ettekujutus selles olukorras avaldub nende ametlikus nimetamises vastavalt nende funktsioonile ehk toimingule, mida nad sooritavad: see, kes usaldab, on "usaldusisik", see, keda usaldatakse, on "usaldaja". .

Valdav osa olukordi sellise abstraktsiooniprotseduuri tulemusel võib väljendada ka tegusõnadega: "ma garanteerin", "ma küsin", "tellin", "teatan" jne. Selliseid sõnu nimetatakse nn. märksõnad; need määravad mitte ainult olukorra, vaid ka tüübi (žanr) dokument, mis sobib kasutamiseks: garantiikiri, väljavõte, korraldus, kohtukutse jne.

Ärisuhtlus püüab taandada suhted sama tüüpi, st standardsituatsioonideks, luues seeläbi ametliku stiili standardiseeritud kõneviisi.

Ametliku äristiili žanrid määravad suuresti teksti vormi ja sisu. Ametlikus äristiilis ei reguleerita mitte ainult vormi ennast (teatud sõnade ja väljendite koostist ja kasutamist), vaid ka nime kandvate sisuelementide koostist. üksikasjad. Seega nõutakse volikirjas selliseid üksikasju nagu 1) usaldava isiku täielik nimi (st annab korralduse enda asemel toiminguid teha); 2) isikut tõendava dokumendi andmete äranäitamine; 3) märge usaldatava isiku (s.o temale usaldatud toimingute sooritaja) täisnime kohta; 4) märge tema isikut kinnitava dokumendi andmete kohta, 5) märge selle kohta, milliseid toiminguid täpselt volitatud isik tegema on antud, 6) märge selle kohta, kes on nende andmete õigsust kinnitav tunnistaja (asutus, tavaliselt pitsat). personaliosakonnast). Kõik seda tüüpi dokumendi sisu ja sõnastuse elemendid on nii kindlad ja püsivad, et teksti põhikomponendid saab esitada peaaegu valmis kujul. Nii, ütleme, Venemaa Riiklikus Pedagoogikaülikoolis. A.I. Herzen pakub oma töötajatele järgmist võimalust:

Sellisesse "maatriksisse" (šablooni) on faktilist infot juba lihtne sisestada: see ei nõua eriteadmisi keelekasutuse vallas.

Loomulikult ei kehti kõik äripaberid nii ranged regulatsioonid. Saate nimetada dokumentide rühma, milles ainult päise kujundus on kohustuslik element (näiteks seletuskiri), teistes määratakse ainult peamised sisuelemendid ja nende järjestus (näiteks avaldus, ärikiri).

Olles valinud dokumendi žanri, määrab isik oma edasised tegevused: ta 1) täidab ainult "lüngad" juba ettevalmistatud tekstimaatriksis (mis on talle tegelikult antud trükitud kujul või salvestatud mällu) ; 2) kas koostab teksti kindla mudeli järgi; 3) või, olles kirjutanud dokumendi žanri tähistava pealkirja, on ta sunnitud ise leidma vajalikud sõnad ja tegelema teksti kompositsiooniga. Vaid esmapilgul tundub, et just kolmandat tüüpi äritekstid on mugavad ja atraktiivsed, kuna annavad autorile vabaduse. Tegelikult on seda tüüpi tekstiga töötades kõige olulisemad intellektuaalsed kulud: tuleb iseseisvalt valida süntaktilised konstruktsioonid, otsida sõnavara ja sõnastusi. Trafaretttekstid ja näidistekstid tekitavad raskusi vaid esialgu, samas kui valimi ja selle arendusega tutvumine käib - mida sagedamini nende poole pöördume, seda kergemini ja kiiremini need tekivad (ehk nende poolt edastatava info tajumine); see protsess on nii programmeeritav ja juhitav, et selle võib usaldada isegi masinale – arvutile.

Nimetatud žanrid on žanrid ametniku ja halduse alamstiil, igapäevases praktikas kõige laialdasemalt kasutatav ametliku äristiili vorm. Koos sellega paistavad silma teised - seadusandlik alastiil, diplomaatiline alastiil.

Ametliku ärikeele variatsioonide kujunemise tingis suhtluse eripära ärielu erinevates valdkondades: seadusandlik alastiil teenindab kodanikevahelisi õigussuhteid, diplomaatilisi - riikidevahelisi suhteid, haldus- ja vaimulikke - ärisuhteid institutsioonide, organisatsioonide vahel. ja kodanikele.

Ametliku äristiili põhiülesanne on hädavajalik, see tähendab tahteavalduse, korralduste (imperativ) funktsioon: enamik äridokumente on suunatud adressaadi julgustamisele (sundimisele) teatud toimingute tegemiseks: suvepuhkuse andmine, koosolekule tulemine, kaubandussuhete sõlmimine adressaadiga. naaberriik jne. Seda saab aga realiseerida erineval viisil. Kõige raskemal kujul väljendab motivatsioon verbi määramatut vormi - infinitiivi (tuletage meelde kuulsat fraasi Gogoli "kindralinspektorist"): Ja andke Ljapkin-Tyapkin siia!). Sama fraas imperatiivse meeleoluga: Tooge(või anna?) siin Ljapkin-Tyapkin! ei kõla nii kategooriliselt. Isegi spetsiaalselt korralduste edastamiseks loodud vormid jäävad selles funktsioonis mõjujõult alla infinitiivile (vrd sõnadega lauseid Ma pean, ma pean, ma tellin ja jne). Need keelelised vahendid, mille kasutamine viitab tegevusest kõrvalehoidumise lubamatusele, on eriti iseloomulikud seadusandlikule alamstiilile, aga ka mõnele vaimuliku ja halduse žanrile, näiteks ordule. Teistes vaimulik-administratiivse stiili žanrites on motivatsiooni jäikus märgatavalt nõrgenenud: näiteks avalduse žanris kasutatakse vormi Ma palun puhkust käskiva meeleolu asemel anna mulle puhkust.Ärikirjades kasutatakse sõnu pakume, kutsume osa võtma jne.

Emotsionaalsuse väljendus vaimuliku alamstiilis on konkreetne ja varjatud, kuigi sageli peavad ametlike dokumentide koostajad hindama mõne teise ettevõtte või organisatsiooni tegevust, selgitama oma käitumist, hoiatama ja isegi süüdistama. Sel juhul kasutatakse näiteks selliseid vorme: Kahjuks peab teid teavitama; vaatamatakordas meeldetuletused; teie poolt antudlubadusi ei peeta; tuleb meelde tuletada Sulle jne.

Näitlejafunktsioon on diplomaatilise alatüübi üks peamisi. Diplomaatilises tekstis, sest partnerid on kaks naaberriiki või nende juhid.

Osariigid - ei ole alluvussuhetes, nagu mõjutusvahendid kasutatakse täpselt keel... Seetõttu on diplomaatilise alamstiili žanrid, nt Märge(ühe valitsuse ametlik pöördumine teisele), kommünikee(ametlik suhtlus rahvusvahelise tähtsusega küsimustes), memorandum(diplomaatiline dokument, mis sisaldab valitsuse seisukohti mingis küsimuses ja mis antakse üle teise riigi esindajale), diplomaatiline kiri, millel on erksad keeleomadused. Võtame näiteks diplomaatilise kirja:

KIRI MINISTERILT

VÄLISMAJANDUSSUHTED

VENEMAA FÖDERATSIOON

EUROOPA MINISTER

JA ROOTSI VÄLISKAUBANDUS

Lugupeetud hr U. Dinkelspiel!

Seoses Vene Föderatsiooni valitsuse ja Rootsi Kuningriigi valitsuse vahelise kaubandussuhteid käsitleva Vene-Rootsi deklaratsiooni ja kokkuleppe käesoleva kuupäeva allkirjastamisega on mul au kinnitada poolte vahel saavutatud kokkulepet järgmises.

Venemaa Föderatsiooni ja Rootsi Kuningriigi vahelise kaubandus- ja majanduskoostöö arendamist käsitlevate konsultatsioonide korraldusliku aluse loomiseks loovad lepinguosalised juhtkomitee.

... Kui nõustute eelnevaga, on mul au soovitada, et käesolev kiri ja teie identse sisuga vastus moodustavad meie valitsuste vahelise kokkuleppe.

Hr W. Dinkelspiel, palun võtke vastu minu sügavaim lugupidamine.

välismajandussuhete minister

Venemaa Föderatsioon

S. Glazjev

Hr Ulf Dinkelspielile

Rootsi Euroopa ja väliskaubandusminister.

Diplomaatilise alamstiili vahendid on sedavõrd omanäolised, et need on kergesti äratuntavad ning seetõttu saab neid edukalt kasutada stilisatsioonina ka lastele mõeldud tekstides. . Sõnumis, mille poiss-kuningas kirjutab CS Lewise romaanis "Prints Caspian", tabab eksootilisest muinasjutulisest ümbrusest hoolimata isegi kogenematu lugeja kohe keele eripära. diplomaatiline alamstiil: see on 1) väljend, mida edastatakse emotsionaalselt värvitud sõnavarana, sageli kõrge ja aegunud ("õnnetus", "armastatud ja kuninglik vend", "üllas järjekord", "aus lahing", "verine ja ebaloomulik mõrv", "hea meister" " ja teised) ning väljendusrikas süntaks (selles tekstis juhitakse ennekõike tähelepanu homogeensetele seeriatele, mille komponendid ei too mitte uut teavet, vaid tugevdavad muljet: "soovitame, pakume ja esitame väljakutse"; Aslani kingitus valimise, õiguse ja vallutuse teel ";" ja meie kingituse ja Telmarinide seaduste järgi ";" reetmises ja valitsemisõiguse varjamises" jne); 2) historitsismide kasutamine - "kord" tähenduses "vaimne-rüütellik organisatsioon"; 3) klišeed - "andma autoriteeti", "tõestama võiduga", "tõkestama verevalamist" jne; 4) tasuta sõnavara - "Sinu vägevus"; 5) sõnastuse pehmendamine negatiivse info edastamisel(eufemismid) - "teie isand on kaks korda süüdi":

Peetrus, Aslani kingituse, valimise, õiguse ja vallutuse kaudu, kõigi Narnia kuningate kõrge kuningas, Üksildaste Saarte keiser ja Lord Car-Paraval, Õilsama Lõviordu rüütel - Tervitused Mirazile, Kaspia Kaheksanda pojale, kunagisele Narnia lordkaitsjale, kes nüüd nimetab end Narnia kuningaks.<...>

Et vältida verevalamist ja vältida kõiki muid katastroofe, mis tulenevad Narnia kuningriigis alanud sõdadest, on meie soov riskida oma kuningliku isikuga meie ustava ja armastatud Kaspia nimel ausas lahingus. et tõestada võiduga teie isanduse üle, et eelmainitud Kaspia on legitiimne. Narnia kuningas on meie alluvuses ja vastavalt meie andele ja Telmariinide seadustele ning teie isand on kaks korda süüdi: reetmises ja valitsemisõiguse varjamises. ülalmainitud Kaspia Narnia kohal teie hea isanda ja venna – kuningas Kaspia, selle dünastia üheksanda – verises ja ebaloomulikus mõrvas. Seetõttu julgustame, pakume ja kutsume teie isandat meelsasti eelmainitud lahingusse ning saadame need sõnad meie armastatud ja kuningliku venna Edmundi kaudu, kes oli kunagi meist allpool Narnia kuningas, Laterna-Pole Tasandiku hertsog, krahv Western Marshes, laudaordu rüütel, kellele anname täieliku volituse teie isandusega määrata kindlaks ülalmainitud lahingu tingimused – Arvestades meie eluruumis Aslani küngas Roheliste lehtede kuu kaheteistkümnendal päeval aastal. Narnia kümnenda Kaspia valitsusaja esimene aasta (Clive KOOS. Lewis. Narnia kroonikad).

Vaatamata üsna olulistele erinevustele ametliku äristiili erinevate žanrite vahel, siiski ühiseid jooni kõigil ärikeele sortidel on palju rohkem. Tuntud keeleteadlane L. V. Shcherba sõnastas äristiili originaalsuse järgmiselt: „Seaduste keel nõuab ennekõike täpsust ja igasuguse väärtõlgenduse võimatust; mõistmise kiirus pole sel juhul enam eriti oluline. Püüdlemine täpsus ja objektiivsus määratleb peaaegu kõik ametliku äristiili keelelised tunnused. Peatugem mõnel neist, pidades ennekõike silmas kirjatarvete alamstiil.

Kuradi asi nagu objektiivsus, sõnavaras kõige enam väljendunud. Vajadus demonstreerida sisu sõltumatust meeleolust, tunnetest, emotsioonidest tingis väljendusvahendite tagasilükkamise. Ärilises stiilis ei kasutata sõnu ja väljendeid, mis sisaldavad vihjet suhtlejate mitteametlikele suhetele; dialektismid, kõnepruuk ja levinud sõnad on selles vastuvõetamatud. Nende kasutamine viitab ametliku kirja või dokumendi autori madalale kultuurilisele tasemele. Meenutagem episoodi filmist "Kohtumispaika ei saa muuta", kui kriminaaluurimise osakonnas alustab kinnipeetav avalduse teksti sõnadega "Mina, Manka Bond ...","Unustades" oma perekonnanime ja täisnime Maria olemasolu, mis erinevalt "Mankast" ei sisalda põlgust.

Ametlikus stiilis kasutatava kirjandusliku sõnavara koostisel on oma eripärad: välistatud on kõnekeelne sõnavara, mida kasutatakse sõbraliku suhtluse olukorras, ning omapärane kiht nn. kirjatarbed, sealhulgas arhaismid (allakirjutanu, korralik ja jne).

Nõue esituse täpsus sunnib loobuma sünonüümide kasutamisest ja eelistama sama nime kordamist. Äristiili iseloomustab täisnimede ja nende "asendajate" kasutamine – liitlühendatud sõnad ja lühendid, võimaldades ühelt poolt säilitada täpsust, teisalt aga säästa teksti tarbetu kohmakuse eest. kolmapäev: A.I. Herzeni nimeline Venemaa Riiklik Pedagoogikaülikool ja nime saanud Venemaa Riiklik Pedagoogikaülikool A. I. Herzen; Osaühing ja LLC, Riiklik Liiklusohutuse ja Liiklusohutuse Inspektsioon. Samal eesmärgil on mugav ka nimetus tegevuse järgi: peadirektor(see kes usaldab) taotleja(see, kes väidab) jne.

Ehituses objektiivsus ja täpsus ametlik äristiil kasutab paljusid keelelisi vahendeid, mis on tüüpilised teaduslik stiil: isikulise asesõna "mina" kasutamisest keeldumine (see on salvestatud isiklikud dokumendid- avaldus, volikiri, autobiograafia, samuti seletuskirjas ja memorandumis; peamiselt neutraalse sõnajärje kasutamine, lauseehituse ekspressiivsete mudelite tagasilükkamine. Sarnasus väljendub nimisõnade, sealhulgas verbaalsete, suurenenud sageduses ja mitmest komponendist koosnevate keerukate fraaside olemasolus (millest paljud moodustavad stabiilseid fraase, mida kasutatakse templitena) ja "genitiivi käände stringis". ja tuletisõltuvuses eessõnad (siin tõusevad esiplaanile eessõnad, mis edastavad ennekõike põhjuse-tagajärje seoseid: tõttu, tähtaeg, tõttu jne.).

Nii nagu teaduslik stiil, kipub ametnik kasutama oleviku vorme, mis esineb siin konkreetses, ajaloolises tähenduses. Lähtepunktiks (st olevikuks) on dokumendi koostamise aeg, mis on dokumendis fikseeritud kuupäevaga. See arv on hetk, mille suhtes määratakse minevik ja tulevik ning vastavalt täidetakse verbi ajavormid.

Kui teadusteksti võib nimetada dünaamiliseks tekstiks, kuna see on üles ehitatud nii, et see peegeldaks teadusliku mõtte liikumist, siis äritekst on põhimõtteliselt staatiline – see peab fikseerima teatud olukorra, selle olemuse ja selleks. , tõsta esile selle komponendid ja loo nende vahel seosed. Teksti struktuur peegeldab sellise olukorra ülesehitust. Ametlikus äristiilis kirjutatud tekstis on kõige mahukamad laused, nende arv võib olla kümneid sõnu. Sellist süntaktilist keerukust loovad nii mitmekomponendilised fraasid kui ka paralleelstruktuurid, eriti homogeensed jadad.

Olulist rolli teksti loomisel mängivad näiteks lõigud, pealkirjad, teksti märksõnade esiletõstmine fondiga.

1. üldised omadused teaduslik stiil.

2. Teadusliku kõnestiili peamised keelelised tunnused.

3. Termin ja selle spetsiifilised omadused.

4. Alamstiilide lühikarakteristikud.

1. Teadusliku stiili üldised omadused.

Teaduskommunikatsiooni valdkond erineb selle poolest, et see taotleb mõtte võimalikult täpset, loogilist ja ühemõttelist väljendamist. Teaduslikus stiilis juhtiva positsiooni võtab monoloogkõne. Enamasti realiseerub teaduslik stiil kirjalikus kõnes. Teaduse tähtsuse kasvades tänapäeva ühiskonnas on aga teaduslik kõnestiil lubatav ka suulises vormis: konverentsid, sümpoosionid, seminarid, teadusarutelud jne.

2. Teadusliku kõnestiili peamised keelelised tunnused.

Teadusliku stiili põhijooned on: esituse täpsus, abstraktsus, järjepidevus ja objektiivsus, need tunnused realiseeritakse järgmiste keeleliste elementide abil.

Sõnavara:

Teadusliku kõne täpsuse nõue määrab teadusliku stiili sõnaraamatu sellise tunnuse nagu terminoloogia: aktiivselt kasutatav: erisõnavara, terminoloogiline sõnavara, rahvusvaheline terminoloogia ( juhtimine, sponsor, sekvestreerimine, kinnisvaramaakler), üldteaduslik terminoloogia ( funktsioon, protsess, tingimus, universaalne, põhjus, olek); teaduslikul stiilil puudub üldise ligipääsetavuse omadus;

Üldiste kirjanduslike fraseoloogiliste üksuste kasutamine, stiilidevahelised pöörded, toimimine nominatiivses funktsioonis ( magnettorm, ratsionaalne tera, hääletu kaashäälik);

Erilised sõnad nagu tavaliselt, tavaliselt, süstemaatiliselt, regulaarselt jne.

Kõne klišeed: esindab ..., koosneb ..., koosneb ...

Polüseemseid stiililiselt neutraalseid sõnu ei kasutata kõigis nende tähendustes, vaid reeglina ainult ühes. Näiteks, vaata"teadlik olema, mõistma" tähenduses; " Näeme, et teadlased on selle nähtuse tõlgendamisel erinevad.»;

Üldistamise soov avaldub selles ülekaal abstraktne sõnavara eespool spetsiifiline: nimisõnad abstraktsete väärtustega nagu mõtlemine, perspektiivid, tõde, hüpotees, vaatenurk, tingimine ja all.;

Teadusliku stiili leksikaalset koostist iseloomustab suhteline homogeensus ja eraldatus, mis väljendub eelkõige sünonüümide väiksemas kasutuses. Teaduslikus stiilis suureneb teksti maht samade sõnade korduva kordamise tõttu;

Puudub kõne- ja rahvakeelne sõnavara. See stiil on vähem hindav. Emotsionaalne ekspressiivne värvimine on teaduslikule kõnestiilile võõras, kuna see ei aita kaasa esituse täpsuse, järjepidevuse, objektiivsuse ja abstraktsuse saavutamisele. Järgmised väited on vastuvõetamatud: "Võrreldamatu integratsioonimeetod ..."; "Integral käitub päris hästi ..."; "Probleemi lahendus värises pastaka otsas ...". Mõnes teadusliku stiili žanris saab kasutada ekspressiivset sõnavara, kuid ainult loogilise argumentatsiooni tugevdamiseks.

Morfoloogia:

Nimisõnad, mis lõpevad - NIE, - IE, - IS, - КА, - ЦИЯ tegevuse, oleku, muutuse märgi tähendusega: mõtlemine, gaasistamine, funktsioon;

Üksus h mitmuse tähenduses: sool, mustus, õlid;

Moodustab perekonda. juhtum: kirjakeele normid, rahvustevahelise suhtluse keel;

Kompleksvormid võrdleva ja ülivõrded omadussõnad: keerulisem, kõige olulisem;

Omadussõnade lühivormid, mis väljendavad mitte ajutist, vaid püsivat objektide ja nähtuste märki: teose keel on rikkalik ja emotsionaalne;

Oleviku tegusõnad: aatomid liiguvad, sõnad liidetakse fraasideks;

Tuleviku ja mineviku vormid, mis näitavad ajatust: koostame võrrandi, rakendame statistilise analüüsi meetodit, eksperiment toimus;

Asesõna MEIE asemel mina;

Eessõna kombinatsioonid, mis võivad olla täisväärtuslikud sõnad: alusel, võrreldes ...-ga, sõltuvalt ...;

Osalausete lühivormid, mis toimivad predikaatidena;

Harva kasutatav: suf-iga omadussõnade lihtne ülivõrdeline vorm. - EYSH -, - AYSH - tänu oma emotsionaalselt ekspressiivsele varjundile; sõnad nagu nüüd, praegu, sel hetkel; 1. isiku üksuse vormid tegusõnade arv ja asesõna I, ainsuse 2. isik. ja paljud teised. numbrid.

Süntaks:

Autori eraldatus, esitatava teabe objektiivsus, mis väljendub kasutamises üldistatud isiklik ja isikupäratu konstruktsioonid: peetud, teada, on alust arvata, arvatavasti, võib öelda, tuleks rõhutada jne.;

Soov materjali esitamise järjepidevuse järele teaduskõnes tuleneb liittüüpi keeruliste lausete aktiivsest kasutamisest, milles osadevahelised suhted on üheselt väljendatud, näiteks: “ Mõnikord piisab ladusa kõne taastamiseks kulutada 2–3 õppetundi.... Kõige tüüpilisemad on keeruline ettepanekuid koos kõrvallause põhjused ja tingimused : „Kui ettevõte või mõni selle struktuuriüksus ei tööta hästi, tähendab see, et juhtkonnas on midagi valesti.».

Mõtte rõhutatud loogilise esituse eesmärk on ka sissejuhatavate sõnade kasutamine, mille abil saavutatakse: sõnumite järjestus, teabe usaldusväärsuse aste, teabeallikad: esiteks, teiseks, lõpuks; ilmselt väidetakse ... vastavalt teooriale ja jne.

Passiivsete struktuuride kasutamine on iseloomulik: "Vene grammatikas" kajastatakse ja kirjeldatakse palju kõne- ja erikõne nähtusi;

Liitnimeliste predikaatide kasutamine, mis on seotud uuritavate nähtuste märkide, omaduste, omaduste määramise ülesandega;

Komplekti IS kasutamine: keel on inimeste kõige olulisem suhtlusvahend;

Osalus- ja määrsõna kasutamine, sisestusstruktuurid.

Tüüpilised on laused, kus subjekti ja predikaati väljendatakse nimisõnaga, võib kasutada demonstratiivpronoomenit IT: keel on märkide süsteem;

Piiratud on nimetavate lausete kasutamine (ainult pealkirjades ja plaani punktidena), mitteliituvate lausete kasutamine.

Kirjaliku teaduskõne eripäraks on see, et tekstid võivad sisaldada mitte ainult keelelist teavet, vaid ka mitmesuguseid valemeid, sümboleid, tabeleid, graafikuid jne.

Teaduslik stiil

Seejärel täiendati terminoloogiat ladina keele ressurssidest, millest sai Euroopa keskaja rahvusvaheline teaduskeel. Renessansiajal püüdlesid teadlased kokkuvõtliku ja täpse teadusliku kirjelduse poole, vaba emotsionaalsetest ja kunstilistest esituselementidest, mis on vastuolus looduse abstraktse ja loogilise kujutamisega. Teadusliku stiili vabanemine nendest elementidest toimus aga järk-järgult. Teatavasti ärritas Keplerit Galileo esitluse liiga "kunstiline" iseloom, samas kui Descartes leidis, et stiil teaduslikud tõendid Galileo on liiga "väljamõeldud". Seejärel sai Newtoni loogilisest esitusest teaduskeele mudel.

Venemaal hakkas teaduskeel ja stiil kujunema 18. sajandi esimestel kümnenditel, mil teadusraamatute autorid ja tõlkijad hakkasid looma venekeelset teadusterminoloogiat. Selle sajandi teisel poolel astus teadusliku stiili kujunemine tänu M. V. Lomonossovi ja tema õpilaste töödele sammu edasi, kuid lõplikult kujunes see 19. sajandi teisel poolel koos teaduslik tegevus selle aja suurimad teadlased.

Näide

Näide teadusliku kõnestiili illustreerimiseks:

Märkmed (redigeeri)

Kirjandus

• Ryzhikov Yu. I. Töö tehnikateaduste doktoritöö kallal. Nõuded teadlasele ja väitekirjale; Psühholoogia ja teadustöö korraldus; Lõputöö keel ja stiil jne - SPb. : BHV-Peterburg, 2005 .-- 496 lk. - ISBN 5-94157-804-0
• Savko I.E. vene keel. Foneetikast tekstini. - Minsk: LLC "Harvest", 2005. - 512 lk. - ISBN 985-13-4208-4

Wikimedia sihtasutus. 2010. aasta.

Teaduslik stiil(n.s.) teenindab erinevaid teaduse ja tehnoloogia harusid, pakub haridusprotsessi erineva profiiliga ülikoolides (humanitaarne, loodus- ja tehniline).

Teaduslik stiil- teadusliku tegevusega seotud ja teoreetilise mõtlemise tunnuseid peegeldav funktsionaalne stiil.

Põhifunktsioon n.s.- teadusliku teabe edastamine (edastus), kõige täpsem, loogilisem ja ühemõttelisem mõtete väljendamine konkreetses teadmiste valdkonnas.

Teadusliku töö peamine eesmärk- teavitada adressaati uutest teadmistest tegelikkuse kohta ja tõestada selle tõesust.

1.N.koos. aastal rakendatud kaks vormi: suuline (suuline teadussuhtlus) ja kirjalik (kirjalik teadussuhtlus). Kirjalik monoloogkõne on teadusliku esitluse peamine vorm.

2 ... Teadusliku esitluse keel täiendatud graafilise visualiseerimise abil, s.o. joonised, diagrammid, graafikud, legendid, valemid, diagrammid, tabelid, joonised jne.

Teaduskõne stiilitunnused (märgid).:

objektiivsus (probleemi erinevate seisukohtade esitamine, subjektiivsuse puudumine teadusliku sisu edastamisel, keelelise väljenduse impersonaalsus);

järjepidevus (esitluse järjepidevus ja järjepidevus);

tõendid (teatud seisukohtade ja hüpoteeside argumenteerimine);

täpsust (terminite kasutamine, üheselt mõistetavad sõnad, süntaktiliste linkide selge kujundus lauses ja tekstis);

kokkuvõtlikkus ja inforikkus (teadusteksti tihendamise liikide kasutamine);

hinnangute üldistamine ja abstraktsioon (üldteadusliku sõnavara kasutamine, abstraktse tähendusega nimisõnad),

väite ebaisikulisus ja abstraktsus (grammatiliste erivormide kasutamine: refleksiivsete ja impersonaalsete verbide ülekaal, verbi kolmanda isiku kasutamine, määramata isikulaused, passiivkonstruktsioonid);

väljendusvahendite standardimine (teadusliku stiili kõneklišeede kasutamine teadusliku töö struktuuri ja komponentide kujundamisel, samuti annotatsioonide, abstraktide, ülevaadete jms žanrite kujundamisel).

Teadusliku ja tehnilise kirjanduse jaoks iseloomulik ka:

Kujutiste, metafoorsete keelepöörete ja emotsionaalselt väljendusvahendite puudumine,

mittekirjandusliku sõnavara kasutamise keeld,

Vestlusstiili märkide peaaegu täielik puudumine,

laialdane terminite kasutamine, abstraktne ja väga spetsiifiline sõnavara,

Sõnade kasutamine nende otseses (ja mitte kujundlikus) tähenduses,

Materjali esitamise eriviiside (eeskätt kirjelduse ja arutluse) ning teksti loogilise organiseerimise meetodite kasutamine.

Teadusliku tegevusvaldkonna raames eri teksti loogilise organiseerimise meetodid, nimelt : 1) mahaarvamine; 2) induktsioon; 3) probleemipüstitus;

Mahaarvamine (lat. deductio – deduktsioon) on mõtte liikumine üldisest konkreetsesse. Deduktiivset materjali esitamise meetodit kasutatakse siis, kui on vaja käsitleda nähtust juba teadaoleva seisukoha ja seaduse alusel ning teha selle nähtuse kohta vajalikud järeldused.

Deduktiivse arutluse koosseis:

1. etapp- teesi (kreeka tees - seisukoht, mille tõesust tuleb tõestada) või hüpoteesi nimetamine.

2. etapp- arutluse põhiosa moodustab teesi (hüpoteesi) väljatöötamine, selle põhjendus, tõetõestus või ümberlükkamine.

Teesi tõestamiseks mitmesugused argumentide tüübid(lat.Argumentum – loogiline argument):

lõputöö tõlgendus,

"Tõendus mõistusest"

faktid ja näited, võrdlused.

3. etapp- järeldused, ettepanekud.

Deduktiivset arutlusmeetodit kasutatakse laialdaselt teoreetilistes artiklites, teaduslikes aruteludes vastuolulistel teadusküsimustel, haridus- ja teadusseminaridel.

Induktsioon (lat. inductio – juhendamine) on mõtte liikumine konkreetselt üldisele, üksikute või konkreetsete faktide teadmiselt üldise reegli tundmiseni, üldistuseni.

Induktiivse arutluse koosseis:

1. etapp- läbiviidud uurimistöö eesmärgi määratlemine.

2. etapp- akumuleeritud faktide esitamine, saadud materjali analüüs, võrdlemine ja süntees.

3. etapp- selle alusel, järeldused, kehtestatakse seaduspärasused, ilmnevad märgid konkreetsest protsessist jne.

Induktiivne arutluskäik kasutatakse laialdaselt teaduslikes aruannetes, monograafiates, kursuste ja teesid, väitekirja uurimus, uurimistöö aruanded.

Probleemne esitlus hõlmab teatud probleemsete küsimuste jada sõnastamist, mille lahendamisel võib jõuda teoreetiliste üldistusteni, reeglite ja mustrite sõnastamiseni.

Probleemne esitlus on induktiivse arutlusmeetodi variatsioon. Loengu, ettekande, monograafia, artikli, diplomitöö, lõputöö tekstis sõnastab autor selle või teise probleemi ning pakub välja mitmeid võimalikke viise selle lahendamiseks. Neist optimaalseimad allutatakse uuringus üksikasjalikule analüüsile (selgitatakse probleemi sisemised vastuolud, tehakse oletusi ja lükatakse ümber võimalikud vastuväited) ning seeläbi demonstreeritakse selle probleemi lahendamise protsessi.

Kasutatakse teaduses ja õppetöös. Selle põhijooned on järgmised: üldistus ja abstraktsioon, terminoloogia, rõhutatud järjepidevus. Sekundaarsed tunnused: ühetähenduslikkus, semantiline täpsus, standard, objektiivsus, lühidus, tõsidus, selgus, ebakategoorilisus, isikupäratus, kujundlikkus, hinnangulisus jne.

Eristatakse kolme alamstiili: teksti õige teaduslik stiil (artiklid, monograafiad, väitekirjad, teaduslikud ettekanded, sõnavõtud teaduskonverentsidel, vaidlused), teaduslik ja hariduslik (loengud, õpikud), sõnumid, esseed.

Teaduslik stiil: selle peamised omadused

Akadeemik D.S. Likhachev märkis oma töödes:

1. Nõuded teaduslikule stiilile erinevad oluliselt ilukirjanduskeele nõuetest.

2. Metafooride ja erinevate kujundite kasutamine teadustöö keeles on lubatud ainult siis, kui on vaja mingile mõttele loogilist rõhku panna. Teaduslikus stiilis on kujund vaid pedagoogiline seade, mis on vajalik tähelepanu juhtimiseks töö põhiideele.

3. Tõeliselt head teaduslikus stiilis keelt ei tohiks lugeja märgata. Ta peaks märkama ainult mõtet, mitte keelt, milles seda mõtet väljendatakse.

4. Teaduskeele peamine eelis on selgus.

5. Teadusliku stiili eelisteks on ka lühidus, kergus, lihtsus.

6. Teaduslik stiil eeldab minimaalset kasutamist klauslid v teaduslikud tööd... Fraasid peaksid olema lühikesed, üleminek ühelt lauselt teisele - loomulik ja loogiline, "märkamatu".

7. Sa peaksid vältima asesõnade sagedast kasutamist, mis panevad sind arvama, et need on asendatud sellega, millele need viitavad.

8. Pole vaja karta kordusi, proovi neist mehaaniliselt lahti saada. Üht ja sama mõistet tuleks tähistada sama terminiga, seda ei saa asendada sünonüümiga. Vältida tuleks vaid neid kordusi, mis on tulnud kirjanikukeele vaesusest.

10. Teaduslik stiil julgustab pöörama erilist tähelepanu sõnade kvaliteedile. Parem kasutada sõna "vastupidine" asemel sõna "vastupidi", "erinevus" asemel "erinevus".

Teaduslikud stiilitekstid: keeleliste vahendite tunnused

- kõrge sagedus (umbes 13%), eessõnad, sidesõnad, eessõnade kombinatsioonid (põhjusel, abiga, alusel, võrreldes ...-ga, seoses ...-ga, seoses ...-ga jt);

— keerulised laused(eriti raske allutada);

- pakkumised koos sissejuhatavad sõnad, määr- ja osalauseid.

Teaduslik stiil peaks olema tuttav kõigile ja kõigile.